Спокійно, крок за кроком
Карта смерті в Польщі
Якщо людина не реагує або не дихає нормально, телефонуйте 112 або 999. Після підтвердження смерті можна організовувати подальші кроки.
Ми можемо вам зателефонувати.
Залиште номер. Поговоримо про те, як можемо допомогти.
Зала прощання
Карта смерті, польською karta zgonu, є медичним документом для реєстрації смерті та оформлення поховання. Це не свідоцтво про смерть: його пізніше видає відділ актів цивільного стану, USC.
Спочатку переконайтеся, що медична допомога не потрібна
Якщо людина не реагує, не дихає нормально або ви не впевнені в її стані, телефонуйте 112 або 999 та виконуйте вказівки диспетчера. Не чекайте на похоронну службу. Офіційні правила першої допомоги пояснює польський портал пацієнта.
До кого звернутися по документ
- У лікарні чи хоспісі: зверніться до персоналу та запитайте, де й коли отримати карту.
- Після очікуваної смерті вдома: спочатку зв’яжіться з лікарем, який лікував людину, або командою домашнього хоспісу, якщо вона надавала допомогу.
- Якщо немає контакту з лікарем: знайдіть свою чи найближчу поліклініку POZ через офіційний довідник NFZ «Gdzie się leczyć» і уточніть місцевий порядок встановлення смерті та видачі карти.
Довідник допомагає знайти медичний контакт, а не гарантує видачу документа в кожній установі. Нічна медична допомога не є універсальною службою оформлення карт смерті. Якщо звичайний порядок неможливий, потрібно уточнити відповідальну особу в місцевому старостві або адміністрації міста на правах повіту.
Перевірте дані та наступний крок
Звірте ім’я, прізвище й інші дані з документом особи. Про помилку повідомте фахівцю чи установі, що видали карту; не виправляйте її самостійно.
Далі смерть реєструють у USC за місцем смерті. Прочитайте про цивільне свідоцтво та перші кроки після смерті. Можна звернутися до нас за організаційною консультацією, поки документи оформлюються; перевезення узгоджують після перевірки обставин.
Поговорімо про те, як можемо допомогти.
Не обов’язково вирішувати все одразу. Разом визначимо наступний крок.