Спокійно, крок за кроком
Документи після смерті в Польщі
Що отримати спочатку, що підготувати для установ і які справи можна доручити консультанту.
Ми можемо вам зателефонувати.
Залиште номер. Поговоримо про те, як можемо допомогти.
Зала прощання
Після смерті близької людини документи потрібні для різних справ: реєстрації смерті, поховання, допомоги ZUS або перевезення в Україну. Почніть із медичного документа та збережіть отримані папери в одному місці. Цей перелік допоможе підготуватися до розмови з установами.
Спочатку медичний документ
Карта смерті, польською karta zgonu, підтверджує встановлення смерті медичним фахівцем. У лікарні або хоспісі порядок її отримання пояснить персонал. Якщо смерть сталася вдома, порядок залежить від обставин. Про те, хто оформлює документ, читайте на сторінці карта смерті в Польщі.
Якщо людина не реагує, а смерть не встановлено, спочатку зверніться по екстрену медичну допомогу та виконуйте вказівки диспетчера. Оформлення похорону не повинно затримувати допомогу.
Реєстрація смерті в USC
Смерть реєструють у відділі актів цивільного стану, USC, за місцем смерті. Загальний строк становить три дні від оформлення карти смерті. Для смерті внаслідок інфекційної хвороби офіційна інструкція передбачає коротший строк. У такій ситуації дійте за вказівками лікаря та USC.
- Підготуйте карту смерті та свій документ, що посвідчує особу.
- Візьміть наявний документ померлої людини.
- Якщо звертається представник, уточніть форму доручення.
Після реєстрації видають один безоплатний скорочений витяг з акта про смерть. За додатковими примірниками звертайтеся відповідно до вимог установ.
Документи для наступних справ
Для допомоги на поховання збережіть рахунки та підготуйте відомості про заявника. Для перевезення потрібен окремий комплект документів. Для використання польських офіційних документів в Україні діє двостороннє звільнення від легалізації; вимоги до перекладу уточнюють в установі, яка приймає документ.
Корисна інформація
Чи можна доручити оформлення?
Консультант пояснить, які формальності можна виконати за дорученням, а де потрібні ваші дані або підпис. Повідомте бажану мову розмови та чи перебуваєте ви в Україні. На першій зустрічі не потрібно мати готові відповіді на всі питання.
Поговорімо про те, як можемо допомогти.
Не обов’язково вирішувати все одразу. Разом визначимо наступний крок.